Enhanced Safety Functions

HOME > HBC-radiomatic > Safety Option > Enhanced Safety Functions
  • Enabling switch

Features • The enabling switch provides enhanced safety when the machine is in setting, service or observation mode as well as for machines with multiple operators.
• In order to transmit control commands to the machine, the operator has to keep the switch pushed into first step. Only then the other operating elements on the transmitter are unlocked. If the operator releases the button or presses it into the second step (e. g. because of a cramp in panic situations), all machine movements are immediately stopped.
• The operator is protected from dangerous unintended machine movements in case he should lose consciousness or no longer has control over the transmitter.
• If an application is controlled by more than one operator, movement commands can only be performed if all operators keep the enabling switch pushed into first step.
• Suitable transmitters: eco, the technos and the spectrum series.


• Enabling switch 는 장비 설정, 점검, 시운전 관찰 모드시 또는 다수의 작업자가 있는 작업 환경에서 강화된 안전성을 제공합니다.
• 장비에 제어명령을 전송하기 위해서, 작업자는 Enabling switch 를 1단으로 누른 상태를 유지해야만 다음의 다른 제어명령이 잠금해제됩니다. 만약 작업자가 제어명령 버튼을 원상복귀시키거나 Enabling switch 를 2단으로 누르는 경우(예: 공황상태에 경련으로 움켜쥐는 경우) 그 즉시 모든 장비가 멈추게 됩니다.
• 이 기능으로 작업자가 의식을 잃거나, 더 이상 송신기를 제어할 수 없는 경우에 발생할 수 있는 의도하지 않은 장비의 움직임으로 인한 위험 상황으로부터 보호될 수 있습니다.
• 만약 장비가 1명 이상의 작업자로부터 제어되는 경우, 모든 작업자가 Enabling switch 를 1단으로 눌러야만 동작 명령이 작동될 수 있습니다.
• 이 기능은 송신기: eco, technos 시리즈, spectrum 시리즈에 적용 가능합니다.